Despite a $20 billion JETP deal Indonesia builds new coal : NPR

Il-mexxejja tad-dinja reċentement ħabbru ftehim dwar il-klima ta’ $20 biljun biex jgħinu biex l-Indoneżja titneħħa mill-enerġija tal-faħam. Iżda hemm dubji dwar il-ftehim għaliex – għal ħaġa waħda – il-pajjiż qed jippjana li jibni impjanti ġodda tal-faħam, inkluż hawn f’Kalimantan.
Adek Berry/AFP permezz ta’ Getty Images
aħbi caption
toggle caption
Adek Berry/AFP permezz ta’ Getty Images
Mhux ‘il bogħod mill-bajjiet tar-ramel abjad fil-gżira ta’ Borneo, il-gvern Indoneżjan qed jibni dak li jsejjaħ “park industrijali aħdar”. Fiċ-ċerimonja tal-ground-breaking, il-president tal-Indoneżja qal dan il-qasam ta ‘ aktar minn 40,000 acres se jsir ċentru għall-manifattura ekoloġika bl-użu tar-riżervi minerali vasti tal-pajjiż.
Uffiċjali Indoneżjani qed isegwu ftehimiet mal-manifattur Ċiniż tal-batterija CATL kif ukoll Elon Musk u Tesla biex tagħmel batteriji EV hemmhekk. L-idea hija li dan il-park “aħdar” eventwalment se jaħdem bl-enerġija solari u l-idroenerġija minn xmara fil-qrib.
Iżda l-bini tal-infrastruttura tal-idroenerġija jista’ jieħu diversi snin. Sadanittant, l-Indoneżja qed tippjana li tibni impjanti ġodda li jaħdmu bil-faħam biex iħaddmu l-park “aħdar” tagħha, jgħid Rachmat Kaimuddin, Deputat Ministru tal-Ministeru ta ‘Koordinazzjoni tal-Indoneżja għall-Affarijiet Marittimi u l-Investiment.
It-tmexxija ta ‘fabbriki ta’ teknoloġija ħadra fuq impjanti tal-faħam ġodda fjamanti jaqbad il-push-and-pull ta’ spiss kontradittorju tal-approċċ tal-Indoneżja għat-tibdil fil-klima. Issa dawn l-inkonsistenzi qed iqajmu mistoqsijiet hekk kif l-Indoneżja toħroġ bħala każ ta’ prova ambizzjuż ta’ nazzjon li qed jiżviluppa li jġib biljuni minn pajjiżi industrijalizzati biex joħroġ mill-fjuwils fossili.
F’Novembru 2022, il-President Amerikan Joe Biden, il-President Indoneżjan Joko Widodo u mexxejja dinjija oħra ħabbru ftehim inizjali ta’ $20 biljun biex tgħin lill-Indoneżja toħroġ mill-enerġija tal-faħam. Dwar 60% tal-elettriku tal-pajjiż ġej mill-faħam. It-trażżin tat-tisħin globali jeħtieġ li jitnaqqas l-użu tal-fjuwils fossili, speċjalment il-faħam, l-akbar sors ta’ enerġija uniku ta’ dijossidu tal-karbonju li jsaħħan il-pjaneta.
Il-ftehim ikun jiddependi fuq self, għotjiet u għodod finanzjarji oħra minn pajjiżi bħall-Istati Uniti u l-Ġappun, kif ukoll banek bħal Citigroup u Bank of America, biex jgħinu lill-Indoneżja tirtira l-impjanti tal-faħam kmieni u żżid l-enerġija rinnovabbli. Xi analisti jittamaw li jista ‘jkun mudell biex pajjiżi oħra li qed jiżviluppaw barra mill-elettriku li jaħdem bil-faħam.
Iżda l-esperti tal-enerġija Indoneżjani u l-eżekuttivi solari jinkwetaw ħafna minn dan il-ftehim jista ‘jkun “omong kosong” – diskors vojt. Jgħidu minkejja l-aspirazzjonijiet rinnovabbli tal-Indoneżja, il-pajjiż għandu ħafna politiki favur il-faħam li dan il-ftehim jista ‘ma jindirizzax, inkluża eżenzjoni biex jinbnew aktar impjanti tal-faħam.
Il-kwistjonijiet ta ‘kredibilità ta’ dan il-ftehim jistgħu jitfgħu dubju fuq sforzi internazzjonali futuri biex pajjiżi oħra jitneħħew mill-faħam, jgħid Anissa Suharsono, analista tal-enerġija bbażat f’Jakarta fil-think tank l-Istitut Internazzjonali għall-Iżvilupp Sostenibbli. “Jekk il-gvern jimpurtah mill-immaġini internazzjonali, allura aħjar jagħmlu ċert li din ma tinqasamx,” tgħid.

L-Indoneżja tieħu inqas minn 1% tal-enerġija tagħha mix-xemx – madwar 60% mill-faħam. Il-ftehim għandu mira li jirdoppja l-enerġija rinnovabbli tal-pajjiż sal-2030, iżda ħafna eżekuttivi solari mhumiex ottimisti, minħabba s-sussidji tal-faħam u lakuna potenzjali biex jinbnew aktar impjanti tal-faħam.
Aditya Irawan/NurPhoto permezz ta’ Getty Images
aħbi caption
toggle caption
Aditya Irawan/NurPhoto permezz ta’ Getty Images
Lakuna potenzjali għal “l-ebda faħam ġdid”
L-ekonomiji emerġenti jkomplu uża l-faħam biex talimenta l-iżvilupp tagħhom. Iżda l-pajjiżi industrijalizzati jittamaw li influss ta ‘finanzjament jista’ jħaffef it-tranżizzjoni għal enerġiji rinnovabbli. Mexxejja dinjija diġà investew fi simili “Just Energy Transition Partnership” fl-Afrika t’Isfel. L-għan mhuwiex biss li jsiru ftehimiet pajjiż wieħed kull darba, iżda li jsir mudell għal adozzjoni usa’ madwar id-dinja, jgħid Camilla Fenning tal-grupp ta’ riċerka dwar il-klima u l-enerġija E3G.
Indoneżja, l-akbar esportatur fid-dinja tal-faħam għall-elettriku, għandha aktar qawwa tal-faħam milli tista ‘tuża. L-Indoneżja għamlet projezzjonijiet ħżiena dwar iż-żieda fid-domanda għall-enerġija matul l-aħħar għaxar snin, u bniet wisq impjanti tal-faħam fuq gżejjer bħal Java, jgħid Kaimuddin. “U ma tistax tgħid biss, ‘Skużani, ma rridux nagħmluha aktar’.”
Il-ftehim ta ‘$ 20 biljun jista’ jippermetti lill-Indoneżja tirtira dawk l-impjanti tal-faħam kmieni mingħajr l-istess uġigħ ekonomiku, jgħid Kaimuddin, li l-ministeru tiegħu qed imexxi n-negozjati. “Minflok ma joperaw għal X ammont ta ‘snin, aħna nnaqqsuha b’5 snin, b’10 snin,” huwa jgħid.
Iżda hemm mistoqsijiet dwar kemm se tkun rapida t-tranżizzjoni tal-Indoneżja mill-faħam, parzjalment minħabba lakuna potenzjali li tippermetti lill-pajjiż jibni saħansitra aktar impjanti tal-faħam. “Qed tħallas lil dan il-pajjiż biex jagħlaq xi impjanti tal-enerġija tal-faħam waqt li [it’s] ukoll għadhom jibnu oħrajn ġodda? Dan biss, sempliċement ma jagħmilx sens, “jgħid Suharsono.
Ftit qabel ma l-Indoneżja ffirmat il-ftehim, il-president tal-Indoneżja ħa impenn li jieqaf jiżviluppa impjanti ġodda tal-faħam. Imma il regolament ġdid jinkludi eżenzjoni biex jibnu impjanti tal-faħam jekk huma diġà fil-pipeline jew mehmuża ma ‘proġetti strateġiċi nazzjonalment bħal il-park aħdar fil-Borneo Indoneżjan. “Huma jibqgħu jgħidu” l-ebda faħam ġdid, l-ebda faħam ġdid, l-ebda faħam ġdid,”” tgħid Suharsono, “Dix qishom poġġew dik il-klawżola hemm biex jagħtu loophole.”
Kif jippjana l-pajjiż parks industrijali ġodda biex tieħu vantaġġ mir-riżervi enormi tan-nikil tagħha, komponent ewlieni għall-batteriji u l-EVs, l-eżenzjoni għal impjanti ġodda tal-faħam għandha tqajjem qniepen ta ‘allarm, tgħid Flora Champenois, analista tar-riċerka tal-faħam f’Global Energy Monitor, organizzazzjoni tad-dejta dwar il-klima. “L-industrija tan-nikil qed tikber fl-Indoneżja,” tgħid, “Li ma jistax jitħaddem bil-faħam biex jilħaq l-għanijiet tal-klima.”
L-uffiċċju ta’ Kaimuddin jinnota li impjanti ġodda tal-faħam marbuta ma’ proġetti strateġiċi jridu jingħalqu sal-2050 u jnaqqsu l-emissjonijiet b’35% fi żmien 10 snin permezz ta’ teknoloġija jew kumpens tal-karbonju. L-esperti jgħidu li m’hemm l-ebda mod tajjeb biex tkun taf jekk il-kumpens tal-karbonju verament jaħdem. U l-Aġenzija Internazzjonali tal-Enerġija reċentement affermat mill-ġdid li biex iżżomm is-sħana inqas minn 1.5 gradi Celsius u tevita l-agħar effetti tat-tibdil fil-klima, għandu jkun hemm “l-ebda żvilupp ġdid ta ‘impjanti tal-enerġija li jaħdmu bil-faħam bla waqfien.”
John Kerry, mibgħut presidenzjali speċjali tal-Istati Uniti għall-klima, qal fi stqarrija bil-posta elettronika, “L-Indoneżja għamlet dawn l-impenji mhux biss biex tiġġieled il-kriżi tal-klima, iżda wkoll biex tittrasforma u tkabbar l-ekonomija tagħhom, u s-Sħubija ta’ Tranżizzjoni tal-Enerġija Ġusta hija ffukata b’mod ċar fuq jappoġġjaw l-aspirazzjonijiet tal-Indoneżja.”
L-elite politika tal-Indoneżja għandha rabtiet mal-faħam, jgħidu analisti
Tgħid it-tranżizzjoni tal-enerġija tal-Indoneżja hemm rabtiet bejn l-istabbiliment politiku tal-pajjiż u l-industrija tal-faħam, jgħid Putra Adhigunaanalista fl-Istitut għall-Ekonomija tal-Enerġija u l-Analiżi Finanzjarja, think tank mingħajr skop ta’ qligħ.
Il-green park li jippjana li jibni impjanti ġodda tal-faħam huwa a proġett tal-biljunarju tal-faħam Garibaldi Thohirli ħuh, Erick Thohir, hu Ministru tal-Intrapriżi tal-Istat. U l-uffiċjal li jmexxi l-ftehim biex jinżel mill-faħam, Luhut Pandjaitan, Ministru tal-Koordinazzjoni għall-Affarijiet Marittimi u l-Investiment, għandu assi tal-faħam hu stess. L-Indoneżjani jinkwetaw li jista ‘jkun hemm kunflitti politiċi ta’ interess dwar liema impjanti tal-faħam jingħalqu, li għadhom jibdew joperaw, u liema oħrajn ġodda jinbnew, tgħid Adhiguna.
L-uffiċċju ta ‘Luhut Pandjaitan jgħid f’email li “it-trasparenza u r-responsabbiltà jkomplu jkunu komponenti kritiċi tal-isforzi ta’ dekarbonizzazzjoni tal-Indoneżja.” Id-deputat ministru tiegħu, Kaimuddin, iżid: “Pak Luhut huwa s-superviżur dirett tiegħi, u nista’ ngħid li s’issa appoġġja ħafna, ħafna għal din id-dekarbonizzazzjoni u qatt ma semma, bħal, taf, ‘Xi ngħidu dwar l-assi tiegħi?’ jew tkun xi tkun.”

Is-Segretarju tat-Teżor tal-Istati Uniti Janet Yellen tiltaqa ‘ma’ Luhut Pandjaitan, il-Ministru tal-Koordinazzjoni tal-Indoneżja għall-Affarijiet Marittimi u l-Investiment, f’Settembru 2022. Pandjaitan qed imexxi l-ftehim biex l-Indoneżja tneħħi l-faħam. Huwa għandu wkoll assi tal-faħam hu stess.
Jacquelyn Martin/AP
aħbi caption
toggle caption
Jacquelyn Martin/AP
L-industrija solari tal-Indoneżja tinkwieta li n-nazzjon mhux se jilħaq il-miri tiegħu
Il-ftehim il-ġdid biex jitneħħa l-faħam jinkludi mira ambizzjuża: mill-inqas 34% tal-enerġija tal-Indoneżja ġejja minn sorsi rinnovabbli sal-2030. Issa biss dwar 12% tal-grilja ġejja minn sorsi rinnovabblil-aktar idroenerġija u ġeotermali. Inqas minn 1 fil-mija tal-qawwa tal-Indoneżja ġejja mix-xemx. L-idea hija li xi parti mill-$20 biljun jistgħu jgħinu biex jinbena s-settur rinnovabbli tal-Indoneżja.
Iżda NPR tkellem ma ‘nofs tużżana eżekuttivi Indoneżjani tal-enerġija rinnovabbli u investituri li jinkwetaw li l-pajjiż fil-fatt mhux se jnaqqas l-ostakli li f’dawn l-aħħar snin żammew aktar solari u riħ milli jidħlu online.
“Ħafna affarijiet li qed jidhru fuq l-aħbarijiet u lill-pubbliku jistgħu jkunu pjuttost differenti minn dak li qed jiġi implimentat fil-fatt,” jgħid Josh Ching, CEO ta’ Solardex, kumpanija solari Indoneżjana. Filwaqt li l-gvern Indoneżjan jgħid li jrid jippromwovi s-sorsi rinnovabbli, Ching jgħid li joħloq ukoll ostakli biex dawn ikunu profittabbli.
Per eżempju, il-pajjiż għandu limitu tal-prezz li jżomm il-prezzijiet tal-faħam artifiċjalment baxxijgħid Fabby Tumiwa, direttur eżekuttiv tal-think tank l-Istitut għar-Riforma tas-Servizzi Essenzjali u president tal-Assoċjazzjoni tal-Enerġija Solari tal-Indoneżja. Dan jagħmel l-affarijiet diffiċli għall-produtturi tal-enerġija rinnovabbli li – f’ħafna mill-pajjiż – għandhom ibigħu l-enerġija inqas mill-prezz medju għall-elettriku. “Jagħmel l-enerġija rinnovabbli fil-fatt diffiċli ħafna, ħafna,” tgħid Tumiwa, “Ma jistgħux jikkompetu fis-sitwazzjoni fejn il-faħam huwa attwalment sussidjat.”
A dikjarazzjoni mill-mexxejja dinjija jgħid li l-Indoneżja se tnaqqas gradwalment is-sussidji domestiċi tal-faħam. Iżda Adhiguna jgħid li mhuwiex ċar xi jfisser dan, speċjalment peress li l-pajjiż qed ikompli jsib modi ġodda biex jinvesti fil-faħam domestiku. Is-sena li għaddiet Indoneżja u a Kumpanija bbażata f’Pennsylvania beda jibni faċilità ta’ $2.3 biljun li jibdlu l-faħam f’gass għat-tisjir, li, minbarra li għandu emissjonijiet għoljin, huwa għaljin u teħtieġ sussidji, tgħid Tumiwa.
“Huwa tassew importanti li żżomm għajnejk fuq it-tnaqqis gradwali tal-enerġija tal-faħam fis-sens tradizzjonali, iżda wkoll fit-tip ta ‘sens ta’ teknoloġija emerġenti,” Champenois jgħid, “M’hemm l-ebda ħaġa bħal faħam nadif.”
Banek internazzjonali għadhom jiffinanzjaw impjanti ġodda tal-faħam Indoneżjani
Hekk kif l-Indoneżja u l-imsieħba internazzjonali tagħha jtemmu l-ewwel stadju tal-ftehim, Adhiguna jgħid li l-gvern jeħtieġ li jibda jiżvela aktar dettalji lill-pubbliku, bħall-kriterji li madwarhom l-impjanti tal-faħam jiġu rtirati u liema oħrajn ġodda jinbnew.
Fl-aħħar mill-aħħar Suharsono jgħid li l-aktar messaġġ b’saħħtu mill-komunità internazzjonali biex tgħin biex l-Indoneżja titmexxa ‘l barra mill-faħam ikun li l-banek internazzjonali jimpenjaw ruħhom li ma jiffinanzja l-ebda żviluppi ġodda tal-faħam tal-pajjiż. “Jekk trid tibgħat messaġġ, trid li nispiċċaw il-faħam, ieqaf tiffinanzjana.”